--- title: Client Success Story - Aberdare Cables description: "Upgrade & migration to HANA: Aberdare Cables chose EPI-USE Labs to help them with carve-out, migration, hosting and managed services. EPI-USE Labs leveraged Data Sync Manager and specialist SLO services to automate the process, carving out the Aberdare portion of the system quickly and accurately." image: https://www.epiuselabs.com/hubfs/Success%20story%20Images/EN_Images/ABERDARE.jpg --- ** ES ** [FR ](https://www.epiuselabs.com/fr?hsLang=fr) [DE ](https://www.epiuselabs.com/de/aberdare-success-story?hsLang=de) [EN ](https://www.epiuselabs.com/aberdare-cables-transform-s4hana-success-story?hsLang=en) [ES ](https://www.epiuselabs.com/es/aberdare-success-story) [IT ](https://www.epiuselabs.com/it?hsLang=it) [KO ](https://www.epiuselabs.com/ko?hsLang=ko) | [Contactanos](https://www.epiuselabs.com/es/contact-us?hsLang=es)   ** ** - [SOFTWARE](https://www.epiuselabs.com/es/aberdare-success-story#) [**SOFTWARE](https://www.epiuselabs.com/es/aberdare-success-story#) Nómina SAP HCM/HXM [Query Manager](https://www.epiuselabs.com/es/query-manager?hsLang=es) [Query Manager Add-ons](https://www.epiuselabs.com/es/query-manager-add-ons?hsLang=es) [Document Builder](https://www.epiuselabs.com/es/document-builder?hsLang=es) [Variance Monitor](https://www.epiuselabs.com/es/variance-monitor?hsLang=es) [DSM para HCM](https://www.epiuselabs.com/es/data-sync-manager-for-hcm?hsLang=es) [HCM Productivity Suite](https://www.epiuselabs.com/es/hcm-productivity-suite?hsLang=es) [GeoClock](https://www.epiuselabs.com/es/geoclock?hsLang=es) [Todas las soluciones](https://www.epiuselabs.com/es/sap-software-and-services?hsLang=es) Entornos SAP y gestión de datos de prueba [Suite Data Sync Manager (DSM)](https://www.epiuselabs.com/es/data-sync-manager-product-suite?hsLang=es) [ - System Builder/Shell Sync](https://www.epiuselabs.com/es/system-builder?hsLang=es) [ - Object Sync](https://www.epiuselabs.com/es/object-sync?hsLang=es) [ - Client Sync](https://www.epiuselabs.com/es/client-sync?hsLang=es) [ - Data Secure](https://www.epiuselabs.com/es/data-secure?hsLang=es) [Archive Central](https://www.epiuselabs.com/es/archive-central?hsLang=es) Soporte y formación [Client Central](https://www.epiuselabs.com/es/client-central?hsLang=es) [Aprendizaje y formación online](https://www.epiuselabs.com/es/training?hsLang=es) Privacidad y seguridad de datos SAP [GDPR Compliance Suite para SAP ](https://www.epiuselabs.com/es/gdpr-compliance-suite?hsLang=es) [- Data Secure](https://www.epiuselabs.com/es/data-secure?hsLang=es) [- Data Disclose](https://www.epiuselabs.com/es/data-disclose?hsLang=es) [- Data Redact](https://www.epiuselabs.com/es/data-redact?hsLang=es) [- Data Retain](https://www.epiuselabs.com/es/data-retain?hsLang=es) [Soterion (GRC)](https://www.epiuselabs.com/es/soterion?hsLang=es) - [SERVICIOS](https://www.epiuselabs.com/es/aberdare-success-story#) [**SERVICIOS](https://www.epiuselabs.com/es/aberdare-success-story#) Nómina SAP HCM/HXM [PRISM for HR & Payroll](https://www.epiuselabs.com/prism-for-hr-payroll?hsLang=es) [Supervisión de la integración de SAP SuccessFactors ](https://www.epiuselabs.com/es/sap-successfactors-integration-monitoring?hsLang=es) [Payroll reporting](https://www.epiuselabs.com/query-manager-sap-successfactors-payroll-reporting?hsLang=es) [Creación de informes](https://www.epiuselabs.com/es/report-writing?hsLang=es) Desarrollo específico para clientes [Desarrollo a medida](https://www.epiuselabs.com/es/soluciones-a-medida?hsLang=es) [SAP BTP](https://www.epiuselabs.com/es/sap-btp?hsLang=es) [All Solutions](https://www.epiuselabs.com/sap-software-and-services?hsLang=es) Entornos SAP y gestión de datos de prueba [Migraciones PRISM a S/4HANA ](https://www.epiuselabs.com/es/simplify-your-s4-hana-journey?hsLang=es) [ System Landscape Optimization (SLO)](https://www.epiuselabs.com/es/system-landscape-optimization?hsLang=es) [Servicios gestionados de actualizaciones de datos](https://www.epiuselabs.com/es/managed-refresh-services?hsLang=es) Entornos SAP y gestión de datos de prueba [Evaluación de la privacidad de sus datos en SAP](https://www.epiuselabs.com/es/solicite-el-servicio-de-evaluacion-de-privacidad-de-datos-en-sap?hsLang=es)[Services d'élimination de données en masse](https://www.epiuselabs.com/fr/services-rgpd-et-respect-de-la-vie-privee?hsLang=es) [Servicios de eliminación masiva de datos ](https://www.epiuselabs.com/es/gdpr-services?hsLang=es) [Data privacy consulting ](https://www.epiuselabs.com/es/gdpr-compliance-suite?hsLang=es) Servicios gestionados de aplicaciones y nube [AMS Funcional](https://www.epiuselabs.com/es/sap-managed-services?hsLang=es) [Servicios gestionaos en la nube](https://www.epiuselabs.com/es/cloud-and-managed-services?hsLang=es) [Migraciones a la nube](https://www.epiuselabs.com/es/sap-cloud-infrastructure?hsLang=es) [Basis managed services](https://www.epiuselabs.com/sap-basis-managed-services?hsLang=es) [Private cloud hosting](https://www.epiuselabs.com/es/cloud-hosting-services?hsLang=es) [SAP on AWS ](https://www.epiuse.com/aws-services?hsLang=es) [SAP en Azure](https://www.epiuselabs.com/es/sap-on-azure?hsLang=es) [Servicios de soporte premium](https://www.epiuselabs.com/es/premium-support-services?hsLang=es) - [SOLICITAR PRESUPUESTO](https://www.epiuselabs.com/request-estimate?hsLang=es) - [RECURSOS](https://www.epiuselabs.com/es/aberdare-success-story#) [**RECURSOS](https://www.epiuselabs.com/es/aberdare-success-story#) [Blogs Lea las últimas noticias sobre SAP SLO, SAP HCM, Datos y Privacidad y Nube](https://www.epiuselabs.com/es/news?hsLang=es) [Webinars Acceda a las opiniones de expertos con webinars en directo y a pedido](https://www.epiuselabs.com/es/webinars?hsLang=es) [Ebooks, guias y más.. Descargue libros electrónicos, guias y más](https://www.epiuselabs.com/es/resources?hsLang=es) Las guías definitivas [ - Journey from SAP HCM and Payroll to SAP SuccessFactors](https://www.epiuselabs.com/ultimate-guide-sap-hcm-payroll-options?hsLang=es) [ - SAP S/4HANA data and landscape management](https://www.epiuselabs.com/ultimate-guide-sap-s4hana-data-and-landscape-management?hsLang=es) [ - Road to SAP data privacy compliance](https://www.epiuselabs.com/ultimate-guide-road-to-sap-data-privacy-compliance?hsLang=es) [Casos de éxito Descubra los proyectos SAP de nuestros clientes](https://www.epiuselabs.com/es/view-success-stories?hsLang=es) [Soporte Obtenga ayuda con las soluciones de EPI-USE Labs](https://www.epiuselabs.com/es/product-support?hsLang=es) [Formación Formaciones para apoyar su viaje en SAP](https://www.epiuselabs.com/es/training?hsLang=es) - [ACERCA DE EPI-USE LABS](https://www.epiuselabs.com/es/aberdare-success-story#) [**La empresa](https://www.epiuselabs.com/es/aberdare-success-story#) [Quiénes somos](https://www.epiuselabs.com/es/about-us?hsLang=es) [Our culture](https://www.epiuselabs.com/our-culture?hsLang=es) [Careers](https://www.epiuselabs.com/careers?hsLang=es) [Partners](https://www.epiuselabs.com/es/partners?hsLang=es) [EPI-USE AppHaus Pretoria](https://www.epiuse.com/apphaus-pretoria?hsLang=es) [Dónde estamos](https://www.epiuselabs.com/es/partners?hsLang=es) [Contáctenos](https://www.epiuselabs.com/es/contact-us?hsLang=es) [Obtenga soporte](https://www.epiuselabs.com/es/product-support?hsLang=es) [Útimas novedades ](https://www.epiuselabs.com/es/news?hsLang=es) [INSPIRE events](https://www.epiuselabs.com/inspire-user-group-events-conferences?hsLang=es) ![EPI-USE LABS SPARKS OFF S/4HANA FOR ABERDARE](https://www.epiuselabs.com/hs-fs/hubfs/ABERDARE-1_1.jpg?width=3872&name=ABERDARE-1_1.jpg "EPI-USE LABS SPARKS OFF S/4HANA FOR ABERDARE") # EPI-USE Labs impulsa S/4HANA en Aberdare “ . . .la migración fue perfecta, sin interrupciones en el trabajo”. # ACERCA DE ABERDARE CABLES Aberdare Cables es un proveedor líder de productos y servicios inteligentes de interconexión energética en África, con 71 años de historia y 1500 empleados en toda Sudáfrica. [   WEBINAR: Moving SAP to the Cloud](https://www.epiuselabs.com/asset-delivery-moving-sap-to-the-cloud-the-case?hsLang=es)   [  DESCUBRA LA HISTORIA DE ÉXITO COMPLETA](https://www.epiuselabs.com/hubfs/00%20Website/06%20Success%20Story%20Pages/02%20Success%20Stories/20210922%20ES%20Aberdare%20Cables/Aberdare_SS_202109_ES.pdf?hsLang=es) > EPI-USE Labs nos ayudó a implantar nuestra hoja de ruta de SAP, y el equipo siempre está disponible cada vez que lo necesitamos. Hemos logrado actualizaciones en el espacio HANA en unos plazos cortos y a bajo coste; la migración ha sido fluida y sin interrupciones en el trabajo. Ahora tenemos un soporte técnico eficiente y herramientas de gestión informática eficaces. > > Raven Mahabeer, director general: gestión de la información en Aberdare Cables ##  AYUDANDO A ABERDARE A ACTUALIZAR A HANA   - Escisión de la desinversión empresarial del sistema SAP - Migración a la plataforma de alojamiento en la nube de EPI-USE Labs - Conversión Unicode, actualización ECC6.0 EHP y migración a Suite en HANA - Soporte continuo de servicios gestionados básicos ##   CARVE-OUT, MIGRACIÓN, ALOJAMIENTO EN LA NUBE Y SERVICIOS GESTIONADOS ![Carve-out, Migration, Cloud Hosting and Managed Services](https://www.epiuselabs.com/hs-fs/hubfs/00%20Website/06%20Success%20Story%20Pages/02%20Success%20Stories/20210922%20ES%20Aberdare%20Cables/Graphics_Aberdare.png?width=1500&name=Graphics_Aberdare.png) [![Aker banner 2](https://www.epiuselabs.com/hs-fs/hubfs/Success%20story%20Images/EN_Images/Aker/Aker%20banner%202.jpg?width=1442&name=Aker%20banner%202.jpg "Aker banner 2")](https://www.epiuselabs.com/es/aker-solutions-success-story?hsLang=es) #### Aker Solutions [Ver aquí Historia de Éxito](https://www.epiuselabs.com/es/aker-solutions-success-story?hsLang=es) [![EndeavorFeature Image](https://www.epiuselabs.com/hs-fs/hubfs/00-Website/06-Success-Story-Pages/02-Success-Stories/Endeavor/EndeavorFeature%20Image.jpg?width=1440&name=EndeavorFeature%20Image.jpg "EndeavorFeature Image")](https://www.epiuselabs.com/es/endeavor-success-story-grc-compliance-for-sap?hsLang=es) #### Endeavor [Ver aquí Historia de Éxito](https://www.epiuselabs.com/es/endeavor-success-story-grc-compliance-for-sap?hsLang=es) [![RABOBANK_SS_ES](https://www.epiuselabs.com/hs-fs/hubfs/Success%20story%20Images/EN_Images/RABOBANK_SS_20170628-052468-edited.jpg?width=794&name=RABOBANK_SS_20170628-052468-edited.jpg "RABOBANK_SS_ES")](https://www.epiuselabs.com/datasync-manager-product-suite/rabobank-success-story?hsLang=es) #### Rabobank [Ver aquí Historia de Éxito](https://www.epiuselabs.com/datasync-manager-product-suite/rabobank-success-story?hsLang=es) # DATA SYNC MANAGER BENEFITS Ensures accurate, consistent data in non-production systems Creates clients quickly and with no post-processing effort (BDLS) Provides data when you need it, where you need it Reduces system interruptions and downtime Complies with data protection standards, such as Sarbanes Oxley, the BDSG, or GDPR Offers unparalleled data quality and completeness Cuts disk space and data storage costs significantly Supports over 1600 business objects – more than any other data copy product [VIEW MORE - GO TO DSM ](https://www.epiuselabs.com/datasync-manager-product-suite?hsLang=es) [![Group Elephant](https://www.epiuselabs.com/hubfs/00-Website/assets/Group%20Elephant_RGB-grey-website-banner_Logo.svg) part of Group Elephant ](http://www.groupelephant.com/) [beyond corporate purpose ![ERP](https://www.epiuselabs.com/hubfs/images/ERP_Logo.svg) ](http://www.erp.ngo/) #### GESTIONE SU ENTORNO SAP - [Ejecute SAP en la nube](https://www.epiuselabs.com/es/sap-cloud-infrastructure?hsLang=es) - [Servicios de soporte premium](https://www.epiuselabs.com/es/premium-support-services?hsLang=es) - [Desarrollo a la medida](https://www.epiuselabs.com/es/soluciones-a-medida?hsLang=es) - [Sunset Legacy SAP Systems](https://www.epiuselabs.com/es/archive-central?hsLang=es) #### OPTIMIZE SU LANDSCAPE SAP - [Desinversiones y fusiones de SAP](https://www.epiuselabs.com/es/system-landscape-optimization?hsLang=es) - [Cree sistemas de prueba ajustados](https://www.epiuselabs.com/es/data-sync-manager-product-suite?hsLang=es) - [Optimize las migraciones de SAP Cloud](https://www.epiuselabs.com/es/sap-cloud-infrastructure?hsLang=es) - [Obtenga datos de prueba a pedido](https://www.epiuselabs.com/es/object-sync?hsLang=es) - [Actualize o copie rápidamente los sistemas SAP](https://www.epiuselabs.com/es/data-sync-manager-product-suite?hsLang=es) #### MAXIMICE SUS SISTEMAS SAP HCM - [Analice datos de recursos humanos en tiempo real](https://www.epiuselabs.com/es/query-manager?hsLang=es) - [Permite que los usuarios creen informes de SAP HR](https://www.epiuselabs.com/es/query-manager?hsLang=es) - [Gestiona variaciones de datos de RR.HH.](https://www.epiuselabs.com/es/variance-monitor?hsLang=es) - [Pruebe su sistema HCM con datos reales](https://www.epiuselabs.com/es/data-sync-manager-for-hcm?hsLang=es) - [Simplifique su migración a la nube de HCM](https://www.epiuselabs.com/es/prism?hsLang=es) - [Comunicación de la marca de forma sencilla](https://www.epiuselabs.com/es/document-builder?hsLang=es) #### SIMPLIFIQUE SU SEGURIDAD Y CUMPLIMIENTO DE SAP - [Administre el cumplimiento de la privacidad de sus datos](https://www.epiuselabs.com/es/achieve-regulatory-compliance?hsLang=es) - [Simplifique la codificación y el enmascaramiento de datos](https://www.epiuselabs.com/es/data-secure?hsLang=es) - [Redacte y archive registros SAP](https://www.epiuselabs.com/es/gdpr-compliance-suite?hsLang=es) - [Encripte las comunicaciones y los datos en reposo](https://www.epiuselabs.com/es/cryptolib?hsLang=es) - [Gestione su riesgo de información de SAP](https://www.epiuselabs.com/es/manage-your-sap-information-risk?hsLang=es) #### HERRAMIENTAS Y RECURSOS DE CONOCIMIENTO - [Ver los próximos seminarios web](https://www.epiuselabs.com/es/webinars?topic=upcoming&hsLang=es) - [eBooks y guías](https://www.epiuselabs.com/es/resources?hsLang=es) - [Últimos blogs](https://www.epiuselabs.com/es/news?hsLang=es) - [Historias de éxito de clientes](https://www.epiuselabs.com/es/view-success-stories?hsLang=es) - [Encuentre un Partner](https://www.epiuselabs.com/es/partners?hsLang=es) [SOLICITE AYUDA](https://www.epiuselabs.com/es/product-support?hsLang=es) [![eul_logo_w_white](https://www.epiuselabs.com/hs-fs/hubfs/Logo/eul_logo_w_white.png?width=141&name=eul_logo_w_white.png)](https://www.epiuselabs.com/?hsLang=es) © 2024 EPI-USE Labs Anabel Segura 10, Planta 2, Oficina 3, 28108 Alcobendas, Madrid    •[Oficinas en otras localidades](https://www.epiuselabs.com/es/office-locations?hsLang=es)   [Política de privacidad](https://www.epiuselabs.com/es/pol%C3%ADtica-de-privacidad?hsLang=es) [Política de cookies](https://www.epiuselabs.com/es/cookie-policy-28-august-2017?hsLang=es) [Descargo de responsabilidad](https://www.epiuselabs.com/es/exenci%C3%B3n-de-responsabilidad?hsLang=es) [Derechos de autor](https://www.epiuselabs.com/es/copyright-es?hsLang=es) [CCPA Compliance](https://www.epiuselabs.com/dont-sell-my-personal-information?hsLang=es)