--- title: Client Success Story - North American Lighting description: Cómo North American Lighting ha rentabilizado su implementación de nómina existente con la migración de su nómina a SuccessFactors ECP utilizando el servicio PRISM de EPI-USE Labs. image: https://www.epiuselabs.com/hubfs/NAL%20Banner%201%20Overlay.jpg --- ** ES ** [FR ](https://www.epiuselabs.com/fr?hsLang=fr) [DE ](https://www.epiuselabs.com/de/nal-success-story?hsLang=de) [EN ](https://www.epiuselabs.com/nal-success-story?hsLang=en) [ES ](https://www.epiuselabs.com/es/nal-success-story) [IT ](https://www.epiuselabs.com/it?hsLang=it) [KO ](https://www.epiuselabs.com/ko/nal-success-story?hsLang=ko) | [Contactanos](https://www.epiuselabs.com/es/contact-us?hsLang=es)   ** ** - [SOFTWARE](https://www.epiuselabs.com/es/nal-success-story#) [**SOFTWARE](https://www.epiuselabs.com/es/nal-success-story#) Nómina SAP HCM/HXM [Query Manager](https://www.epiuselabs.com/es/query-manager?hsLang=es) [Query Manager Add-ons](https://www.epiuselabs.com/es/query-manager-add-ons?hsLang=es) [Document Builder](https://www.epiuselabs.com/es/document-builder?hsLang=es) [Variance Monitor](https://www.epiuselabs.com/es/variance-monitor?hsLang=es) [DSM para HCM](https://www.epiuselabs.com/es/data-sync-manager-for-hcm?hsLang=es) [HCM Productivity Suite](https://www.epiuselabs.com/es/hcm-productivity-suite?hsLang=es) [GeoClock](https://www.epiuselabs.com/es/geoclock?hsLang=es) [Todas las soluciones](https://www.epiuselabs.com/es/sap-software-and-services?hsLang=es) Entornos SAP y gestión de datos de prueba [Suite Data Sync Manager (DSM)](https://www.epiuselabs.com/es/data-sync-manager-product-suite?hsLang=es) [ - System Builder/Shell Sync](https://www.epiuselabs.com/es/system-builder?hsLang=es) [ - Object Sync](https://www.epiuselabs.com/es/object-sync?hsLang=es) [ - Client Sync](https://www.epiuselabs.com/es/client-sync?hsLang=es) [ - Data Secure](https://www.epiuselabs.com/es/data-secure?hsLang=es) [Archive Central](https://www.epiuselabs.com/es/archive-central?hsLang=es) Soporte y formación [Client Central](https://www.epiuselabs.com/es/client-central?hsLang=es) [Aprendizaje y formación online](https://www.epiuselabs.com/es/training?hsLang=es) Privacidad y seguridad de datos SAP [GDPR Compliance Suite para SAP ](https://www.epiuselabs.com/es/gdpr-compliance-suite?hsLang=es) [- Data Secure](https://www.epiuselabs.com/es/data-secure?hsLang=es) [- Data Disclose](https://www.epiuselabs.com/es/data-disclose?hsLang=es) [- Data Redact](https://www.epiuselabs.com/es/data-redact?hsLang=es) [- Data Retain](https://www.epiuselabs.com/es/data-retain?hsLang=es) [Soterion (GRC)](https://www.epiuselabs.com/es/soterion?hsLang=es) - [SERVICIOS](https://www.epiuselabs.com/es/nal-success-story#) [**SERVICIOS](https://www.epiuselabs.com/es/nal-success-story#) Nómina SAP HCM/HXM [PRISM for HR & Payroll](https://www.epiuselabs.com/prism-for-hr-payroll?hsLang=es) [Supervisión de la integración de SAP SuccessFactors ](https://www.epiuselabs.com/es/sap-successfactors-integration-monitoring?hsLang=es) [Payroll reporting](https://www.epiuselabs.com/query-manager-sap-successfactors-payroll-reporting?hsLang=es) [Creación de informes](https://www.epiuselabs.com/es/report-writing?hsLang=es) Desarrollo específico para clientes [Desarrollo a medida](https://www.epiuselabs.com/es/soluciones-a-medida?hsLang=es) [SAP BTP](https://www.epiuselabs.com/es/sap-btp?hsLang=es) [All Solutions](https://www.epiuselabs.com/sap-software-and-services?hsLang=es) Entornos SAP y gestión de datos de prueba [Migraciones PRISM a S/4HANA ](https://www.epiuselabs.com/es/simplify-your-s4-hana-journey?hsLang=es) [ System Landscape Optimization (SLO)](https://www.epiuselabs.com/es/system-landscape-optimization?hsLang=es) [Servicios gestionados de actualizaciones de datos](https://www.epiuselabs.com/es/managed-refresh-services?hsLang=es) Entornos SAP y gestión de datos de prueba [Evaluación de la privacidad de sus datos en SAP](https://www.epiuselabs.com/es/solicite-el-servicio-de-evaluacion-de-privacidad-de-datos-en-sap?hsLang=es)[Services d'élimination de données en masse](https://www.epiuselabs.com/fr/services-rgpd-et-respect-de-la-vie-privee?hsLang=es) [Servicios de eliminación masiva de datos ](https://www.epiuselabs.com/es/gdpr-services?hsLang=es) [Data privacy consulting ](https://www.epiuselabs.com/es/gdpr-compliance-suite?hsLang=es) Servicios gestionados de aplicaciones y nube [AMS Funcional](https://www.epiuselabs.com/es/sap-managed-services?hsLang=es) [Servicios gestionaos en la nube](https://www.epiuselabs.com/es/cloud-and-managed-services?hsLang=es) [Migraciones a la nube](https://www.epiuselabs.com/es/sap-cloud-infrastructure?hsLang=es) [Basis managed services](https://www.epiuselabs.com/sap-basis-managed-services?hsLang=es) [Private cloud hosting](https://www.epiuselabs.com/es/cloud-hosting-services?hsLang=es) [SAP on AWS ](https://www.epiuse.com/aws-services?hsLang=es) [SAP en Azure](https://www.epiuselabs.com/es/sap-on-azure?hsLang=es) [Servicios de soporte premium](https://www.epiuselabs.com/es/premium-support-services?hsLang=es) - [SOLICITAR PRESUPUESTO](https://www.epiuselabs.com/request-estimate?hsLang=es) - [RECURSOS](https://www.epiuselabs.com/es/nal-success-story#) [**RECURSOS](https://www.epiuselabs.com/es/nal-success-story#) [Blogs Lea las últimas noticias sobre SAP SLO, SAP HCM, Datos y Privacidad y Nube](https://www.epiuselabs.com/es/news?hsLang=es) [Webinars Acceda a las opiniones de expertos con webinars en directo y a pedido](https://www.epiuselabs.com/es/webinars?hsLang=es) [Ebooks, guias y más.. Descargue libros electrónicos, guias y más](https://www.epiuselabs.com/es/resources?hsLang=es) Las guías definitivas [ - Journey from SAP HCM and Payroll to SAP SuccessFactors](https://www.epiuselabs.com/ultimate-guide-sap-hcm-payroll-options?hsLang=es) [ - SAP S/4HANA data and landscape management](https://www.epiuselabs.com/ultimate-guide-sap-s4hana-data-and-landscape-management?hsLang=es) [ - Road to SAP data privacy compliance](https://www.epiuselabs.com/ultimate-guide-road-to-sap-data-privacy-compliance?hsLang=es) [Casos de éxito Descubra los proyectos SAP de nuestros clientes](https://www.epiuselabs.com/es/view-success-stories?hsLang=es) [Soporte Obtenga ayuda con las soluciones de EPI-USE Labs](https://www.epiuselabs.com/es/product-support?hsLang=es) [Formación Formaciones para apoyar su viaje en SAP](https://www.epiuselabs.com/es/training?hsLang=es) - [ACERCA DE EPI-USE LABS](https://www.epiuselabs.com/es/nal-success-story#) [**La empresa](https://www.epiuselabs.com/es/nal-success-story#) [Quiénes somos](https://www.epiuselabs.com/es/about-us?hsLang=es) [Our culture](https://www.epiuselabs.com/our-culture?hsLang=es) [Careers](https://www.epiuselabs.com/careers?hsLang=es) [Partners](https://www.epiuselabs.com/es/partners?hsLang=es) [EPI-USE AppHaus Pretoria](https://www.epiuse.com/apphaus-pretoria?hsLang=es) [Dónde estamos](https://www.epiuselabs.com/es/partners?hsLang=es) [Contáctenos](https://www.epiuselabs.com/es/contact-us?hsLang=es) [Obtenga soporte](https://www.epiuselabs.com/es/product-support?hsLang=es) [Útimas novedades ](https://www.epiuselabs.com/es/news?hsLang=es) [INSPIRE events](https://www.epiuselabs.com/inspire-user-group-events-conferences?hsLang=es) ![NAL Banner 1 Overlay](https://www.epiuselabs.com/hs-fs/hubfs/NAL%20Banner%201%20Overlay.jpg?width=1440&name=NAL%20Banner%201%20Overlay.jpg "NAL Banner 1 Overlay") # NORTH AMERICAN LIGHTING MIGRA LA NOMINA DE SAP EN CINCO DÍAS CON EPI-USE LABS North American Lighting ha rentabilizado su implementación de nómina existente con la migración de su nómina a SuccessFactors ECP utilizando el servicio PRISM de EPI-USE Labs. ## Proporcionando soluciones seguras e inteligentes para la industria automotriz North American Lighting (NAL) pertenece al grupo de empresas Koito, con sede en Japón,  manufactura sistemas de iluminación para fabricantes de automóviles desde 1983. En la actualidad, es el proveedor de iluminación exterior más importante para los fabricantes de automóviles de Norteamérica. Con ocho instalaciones en Estados Unidos y 6000 empleados en todo el mundo, NAL ofrece tecnología de iluminación avanzada, experiencia en diseño de ingeniería y producción de vanguardia a los fabricantes de automóviles que tienen su sede en Norteamérica y en muchos otros países. Su unión a la red mundial de empresas del grupo Koito sitúa a NAL en una posición que le permite satisfacer la creciente demanda mundial de sistemas de iluminación de automóviles inteligentes, seguros, energéticamente eficientes y respetuosos con el medio ambiente. [CONCERTAR UNA LLAMADA INFORMATIVA](https://www.epiuselabs.com/set-up-a-discovery-call-prism-payroll-migration-service?hsLang=es)   [  DESCARGAR EL FOLLETO](https://www.epiuselabs.com/hubfs/00%20Website/06%20Success%20Story%20Pages/02%20Success%20Stories/NAL/01%20Spanish/NAL20200513_RV3_ES.pdf?hsLang=es) # NAL necesitaba un cambio a SAP SuccessFactors que tuviera un nivel de riesgo bajo NAL llevaba algún tiempo explorando opciones de actualización de su sistema SAP local a una solución basada en la nube, y se decidió por SuccessFactors. Al ser ellos mismos los que gestionan la nómina de manera interna, querían trasladar la información de los departamentos de Recursos Humanos y Nómina a SAP SuccessFactors. Esto lo propició su estrategia principal de nube y lo motivó la ausencia de la necesidad de subcontratar la infraestructura. En un principio, NAL pensaba reimplementar su nómina de 20 años de antigüedad de manera local a Employee Central Payroll (ECP), algo que era un requisito en los inicios de ECP. La estrategia para la implementación de ECP era aprovechar la oportunidad para depurar su nómina existente mediante una reimplementación. NAL se dio cuenta de que esto implicaba un cierto grado de riesgo, pero en ese momento no había otra opción. Para los datos de ECP, la estrategia fue realizar una exportación tradicional de la información local y después, cargar los datos más recientes en SuccessFactors. Eso habría implicado descargar sus datos en un archivo CSV, realizando las modificaciones y los cambios necesarios, y posteriormente cargarlo al sistema ECP. En NAL estaban muy preocupados por los riesgos que implicaba la reimplementación de la nómina, los costes derivados de reimplementar un sistema entero y la pérdida de toda la inversión realizada en su nómina SAP local existente. Si habían optado por la vía de la reimplantación, se habrían necesitado muchos meses, además del trabajo manual, con el consiguiente riesgo de incurrir en numerosos errores. Como cliente de SAP desde hace más de 20 años, habrían tenido que analizarse e implementarse múltiples configuraciones de nómina personalizadas en el nuevo sistema. NAL se enfrentaba también a desafíos de personal y consideraba empezar el proyecto desde cero. Al examinar la cantidad de desafíos y los riesgos asociados a un proyecto de ECP tradicional, NAL preguntó si había alguna otra opción disponible en el mercado. ** [![Prism](https://www.epiuselabs.com/hs-fs/hubfs/X%20-%20All%20Products%20and%20Services/software-and-services-icons-prism-payroll-migration-2.png?width=100&name=software-and-services-icons-prism-payroll-migration-2.png)](https://www.epiuselabs.com/es/prism?hsLang=es)** **Se presentó a NAL la oferta PRISM de EPI-USE Labs, que respondía a varias de sus preocupaciones.** ## Cómo migrar un sistema entero de Employee Central Payroll en cinco días **EPI-USE Labs ha migrado todo el sistema de Employee Central Payroll de NAL en cinco días utilizando las herramientas patentadas y certificadas por SAP de EPI-USE Labs. El servicio PRISM incluye ejecución y validación paralelas de los resultados de la nómina con datos maestros y datos de nómina históricos. Con una implementación tradicional de ECP, habrían sido necesarios meses para estabilizar la nómina.** --- > En un corto período de tiempo, EPI-USE Labs ha sido capaz de hacer que ECP vuelva a funcionar en el plazo previsto. Copiaron toda la instancia de SAP local y la trasladaron a SuccessFactors. Utilizaron nuestra configuración de nómina existente y minimizaron drásticamente el tiempo para configurar nuestra instancia de ECP en SuccessFactors. EPI-USE Labs empleó su solución Data Sync Manager para migrar los datos de producción, con una velocidad de transferencia de 85 GB por hora durante toda la sincronización. En la primera hora, a menudo se transferían más de 100 GB. Otra ventaja fue que la solución de EPI-USE Labs nos permitió obtener un mayor historial y suficientes datos para cumplir los requisitos legales. > > Don Parker, miembro de la Junta General de Accionistas, departamento de TI de NAL --- **NAL también descubrió que las herramientas Query Manager y Variance Monitor de EPI-USE Labs podrían ayudarles a elaborar informes y comparar datos antes, durante y después de la puesta en marcha. Estaban lidiando con la validación de datos tanto en las instalaciones como en SuccessFactors. Query Manager y Variance Monitor solucionaron este problema. En NAL antes extraían los datos manualmente de múltiples fuentes y utilizaban la función v-look ups sin conexión en Microsoft Excel, lo cual conllevaba el riesgo de errores de conversión manual de datos y cuestiones de seguridad.** --- > Query Manager examina nuestros datos locales y los datos de nuestro sistema SuccessFactors, y nos permite compararlos y determinar si existe alguna discrepancia. Al ejecutar la replicación, podemos comprobar los datos de ECP con los de EC y ver cuántos errores hay, qué es incorrecto y qué no coincide. Es tan rápido, que podemos filtrar los datos irrelevantes que no necesitamos y centrarnos en lo importante. En lo que respecta a los informes, ¡necesitábamos esta herramienta urgentemente! Hemos agilizado el proceso y ya hemos entregado ocho de los once informes. La herramienta ha acelerado el proceso, incluida la búsqueda de errores. También ha ahorrado una gran cantidad de tiempo a los equipos de Nómina y RR. HH. El tiempo es el bien más valioso y escaso, especialmente cuando nos acercamos al final de un proyecto. > > Don Parker, miembro de la Junta General de Accionistas, departamento de TI de NAL ## Ventajas de Query Manager para NAL: ![ES_NAL Benefits](https://www.epiuselabs.com/hs-fs/hubfs/ES_NAL%20Benefits.png?width=650&name=ES_NAL%20Benefits.png) ---  [PRISM: Servicios de migración](https://www.epiuselabs.com/es/prism?hsLang=es)   [SUS DATOS SAP HCM SIMPLIFICADOS Y SEGUROS](https://www.epiuselabs.com/es/query-manager?hsLang=es) ## Transferencia de datos del punto A al B con rapidez y sin errores > La mayor ventaja para nosotros ha sido el ahorro de tiempo. Los datos se actualizaron en 12 horas, lo cual representa una pequeña parte del tiempo que podría habernos llevado. Lo valioso del servicio de migración PRISM son su rapidez y la ausencia de errores. No hay ninguna manipulación, traslada los datos del punto A al punto B. Es un proceso perfecto. Ha eliminado el proceso manual y el margen de error. > > Don Parker, miembro de la Junta General de Accionistas, departamento de TI de NAL [![Aker banner 2](https://www.epiuselabs.com/hs-fs/hubfs/Success%20story%20Images/EN_Images/Aker/Aker%20banner%202.jpg?width=1442&name=Aker%20banner%202.jpg "Aker banner 2")](https://www.epiuselabs.com/es/aker-solutions-success-story?hsLang=es) #### Aker Solutions [Ver aquí Historia de Éxito](https://www.epiuselabs.com/es/aker-solutions-success-story?hsLang=es) [![EndeavorFeature Image](https://www.epiuselabs.com/hs-fs/hubfs/00-Website/06-Success-Story-Pages/02-Success-Stories/Endeavor/EndeavorFeature%20Image.jpg?width=1440&name=EndeavorFeature%20Image.jpg "EndeavorFeature Image")](https://www.epiuselabs.com/es/endeavor-success-story-grc-compliance-for-sap?hsLang=es) #### Endeavor [Ver aquí Historia de Éxito](https://www.epiuselabs.com/es/endeavor-success-story-grc-compliance-for-sap?hsLang=es) [![RABOBANK_SS_ES](https://www.epiuselabs.com/hs-fs/hubfs/Success%20story%20Images/EN_Images/RABOBANK_SS_20170628-052468-edited.jpg?width=794&name=RABOBANK_SS_20170628-052468-edited.jpg "RABOBANK_SS_ES")](https://www.epiuselabs.com/datasync-manager-product-suite/rabobank-success-story?hsLang=es) #### Rabobank [Ver aquí Historia de Éxito](https://www.epiuselabs.com/datasync-manager-product-suite/rabobank-success-story?hsLang=es) # Beneficios de Query Manager Gran ahorro de tiempo Flexibilidad al generar informes Los informes ABAP personalizados ya no son necesarios Informes de autoservicio para el gerente de recursos humanos Menos presión sobre TI, personalización de Infoset eliminada Gestión centralizada de informes Implementación rápida - menos de un día Las autorizaciones de SAP se transfieren Solo dos días de entrenamiento necesarios [Más información – Query Manager ](https://www.epiuselabs.com/es/query-manager?hsLang=es) ![](https://fast.wistia.com/embed/medias/vnekhjhrv0/swatch) ![](https://fast.wistia.com/embed/medias/dtdrr120te/swatch) [![Group Elephant](https://www.epiuselabs.com/hubfs/00-Website/assets/Group%20Elephant_RGB-grey-website-banner_Logo.svg) part of Group Elephant ](http://www.groupelephant.com/) [beyond corporate purpose ![ERP](https://www.epiuselabs.com/hubfs/images/ERP_Logo.svg) ](http://www.erp.ngo/) #### GESTIONE SU ENTORNO SAP - [Ejecute SAP en la nube](https://www.epiuselabs.com/es/sap-cloud-infrastructure?hsLang=es) - [Servicios de soporte premium](https://www.epiuselabs.com/es/premium-support-services?hsLang=es) - [Desarrollo a la medida](https://www.epiuselabs.com/es/soluciones-a-medida?hsLang=es) - [Sunset Legacy SAP Systems](https://www.epiuselabs.com/es/archive-central?hsLang=es) #### OPTIMIZE SU LANDSCAPE SAP - [Desinversiones y fusiones de SAP](https://www.epiuselabs.com/es/system-landscape-optimization?hsLang=es) - [Cree sistemas de prueba ajustados](https://www.epiuselabs.com/es/data-sync-manager-product-suite?hsLang=es) - [Optimize las migraciones de SAP Cloud](https://www.epiuselabs.com/es/sap-cloud-infrastructure?hsLang=es) - [Obtenga datos de prueba a pedido](https://www.epiuselabs.com/es/object-sync?hsLang=es) - [Actualize o copie rápidamente los sistemas SAP](https://www.epiuselabs.com/es/data-sync-manager-product-suite?hsLang=es) #### MAXIMICE SUS SISTEMAS SAP HCM - [Analice datos de recursos humanos en tiempo real](https://www.epiuselabs.com/es/query-manager?hsLang=es) - [Permite que los usuarios creen informes de SAP HR](https://www.epiuselabs.com/es/query-manager?hsLang=es) - [Gestiona variaciones de datos de RR.HH.](https://www.epiuselabs.com/es/variance-monitor?hsLang=es) - [Pruebe su sistema HCM con datos reales](https://www.epiuselabs.com/es/data-sync-manager-for-hcm?hsLang=es) - [Simplifique su migración a la nube de HCM](https://www.epiuselabs.com/es/prism?hsLang=es) - [Comunicación de la marca de forma sencilla](https://www.epiuselabs.com/es/document-builder?hsLang=es) #### SIMPLIFIQUE SU SEGURIDAD Y CUMPLIMIENTO DE SAP - [Administre el cumplimiento de la privacidad de sus datos](https://www.epiuselabs.com/es/achieve-regulatory-compliance?hsLang=es) - [Simplifique la codificación y el enmascaramiento de datos](https://www.epiuselabs.com/es/data-secure?hsLang=es) - [Redacte y archive registros SAP](https://www.epiuselabs.com/es/gdpr-compliance-suite?hsLang=es) - [Encripte las comunicaciones y los datos en reposo](https://www.epiuselabs.com/es/cryptolib?hsLang=es) - [Gestione su riesgo de información de SAP](https://www.epiuselabs.com/es/manage-your-sap-information-risk?hsLang=es) #### HERRAMIENTAS Y RECURSOS DE CONOCIMIENTO - [Ver los próximos seminarios web](https://www.epiuselabs.com/es/webinars?topic=upcoming&hsLang=es) - [eBooks y guías](https://www.epiuselabs.com/es/resources?hsLang=es) - [Últimos blogs](https://www.epiuselabs.com/es/news?hsLang=es) - [Historias de éxito de clientes](https://www.epiuselabs.com/es/view-success-stories?hsLang=es) - [Encuentre un Partner](https://www.epiuselabs.com/es/partners?hsLang=es) [SOLICITE AYUDA](https://www.epiuselabs.com/es/product-support?hsLang=es) [![eul_logo_w_white](https://www.epiuselabs.com/hs-fs/hubfs/Logo/eul_logo_w_white.png?width=141&name=eul_logo_w_white.png)](https://www.epiuselabs.com/?hsLang=es) © 2024 EPI-USE Labs Anabel Segura 10, Planta 2, Oficina 3, 28108 Alcobendas, Madrid    •[Oficinas en otras localidades](https://www.epiuselabs.com/es/office-locations?hsLang=es)   [Política de privacidad](https://www.epiuselabs.com/es/pol%C3%ADtica-de-privacidad?hsLang=es) [Política de cookies](https://www.epiuselabs.com/es/cookie-policy-28-august-2017?hsLang=es) [Descargo de responsabilidad](https://www.epiuselabs.com/es/exenci%C3%B3n-de-responsabilidad?hsLang=es) [Derechos de autor](https://www.epiuselabs.com/es/copyright-es?hsLang=es) [CCPA Compliance](https://www.epiuselabs.com/dont-sell-my-personal-information?hsLang=es)