Aberdare Cables: SAP S/4HANAへの変革の旅と継続的なマネージドサービス

Aberdare Cables社は、20年以上にわたってEPI-USEおよびEPI-USE Labsとパートナーシップを組み、ビジネスを変革してきました。EPI-USE LabsのPRISMソリューションは、企業コードのカーブアウトを成功させ、その後S/4HANAへの複数のステップを促進しました。

Labs_Coloured_blocks
2025_アバーデア・ケーブル_1
SAP企業コードのカーブアウト
2025_アバーデア・ケーブル_2
SAP Suite on HANAへの
アップグレード
2025_アバーデア・ケーブル_3
低リスクの
SAP S/4HANA
コンバージョン
2025_アバーデア・ケーブル_4
クラウド/Basisマネージド
サービス
2025_アバーデア・ケーブル_5
付加価値の高いBTPの開発
Play video

EPI-USE Labsは、私たちのSAPロードマップの実施を支援してくれました。
短期間かつ低コストでHANAへのアップグレードを実現し、
業務に支障をきたすことなくシームレスに移行できました。
今では、効率的なテクニカル・サポートと
効果的なIT管理ツールを利用しています。

Raven Mahabeer、ゼネラル・マネージャー:Aberdare Cablesの情報管理
証言-引用

 

Aberdare Cables社のビジネス変革における戦略的パートナー

Aberdare Cablesは、20年以上にわたりEPI-USEおよびEPI-USE Labsとパートナーシップを築いており、HR・Payroll領域から、SAP S/4HANA導入への移行支援、継続的なBasisマネージドサービス、さらにSAP BTP(Business Technology Platform)の開発支援に至るまで、幅広いサポートを受けています。

2017年、Aberdare社はビジネスへの影響を最小限に抑えるためにリスクの少ない手法を模索し、EPI-USE Labsに支援を依頼しました:

  • Powertech GroupからのAberdare Cables社のコード切り離し
  • クラウドへの移行とアップグレード
  • 継続的なクラウドホスティングとSAPマネージドサービス

EPI-USE Labsは、当社のPRISM for Businessソリューションを使って、以前の株主のSAPシステムからAberdare社の企業コードを迅速かつ正確に切り出しました。また、SAPとのライセンス譲渡契約により、Aberdare社はECC6からS/4HANAへの移行を開始する機会を得ました。当社のData Sync Manager™ (DSM)ソフトウェアスイートとスペシャリストサービスを活用してプロセスを自動化することで、SAPランドスケープのフットプリントが削減され、再構築がより迅速に、より少ないリソースで行われるようになりました。

EPI-USE Labsは、SAP ECCアプリケーションをアップグレードし、Unicodeへの変換を完了し、データベースをHANAにアップグレードしました。

Aberdare社は、SAPシステムのホスティングにEPI-USE Labsのホスティングプラットフォームを選択しました。このホスティング・プラットフォームには、容量、バックアップ、ディザスタリカバリ機能が1つにまとめられており、完全に仮想化されたSAP環境を展開・管理することができます。

EPI-USE Labsは、S/4HANAへの移行を成功かつ安全に行うためのツールを
提供してくれます。彼らは私たちのS/4環境構築の基盤であり、
現在私たちが人事・給与サービスを実行しているS/4に至るまで、
この全行程で私たちを助けてくれました。

Raven Mahabeer、ゼネラル・マネージャー:Aberdare Cablesの情報管理
証言-引用

包括的なクラウドとマネージドサービスのパートナー

SAP S/4HANAの導入に成功したAberdare Cables社は、このプラットフォームが同社のビジネス目標をサポートするためのイノベーションを継続する能力を提供すると考えています。同社はEPI-USE Labsを、ビジネスニーズを満たすためにSAPランドスケープの適応をサポートする重要なパートナーとして見ています。

このような巨大なプロジェクトを通じて、リスクを最小限に抑えたいのが
本音ですね。彼らは間違いなくベスト・オブ・ブリードであり、
この分野で彼らと競争できるところはほとんどないと思います。

Raven Mahabeer、ゼネラル・マネージャー:Aberdare Cablesの情報管理
証言-引用

 

EPI-USE Labsは、Aberdare CablesのSAP技術およびアドバイザリーパートナーとして、導入当初から継続的な技術Basisマネージドサービスを活用してきました。

EPI-USE Labsは過去8年間にわたり、さまざまな革新的かつモダナイゼーションに向けたソリューションを導入しており、これには以下が含まれます:

 

  • Aberdare社のSAPシステムの円滑な運用を実現するための自動化および監視ツール
  • 変更管理およびSAPトランスポートシステム全体の自動化による、統制された管理とトレーサビリティの確保
  • パートナーであるSoterionのGRCソリューション導入による、ロールおよび権限管理の強化
  • 姉妹会社であるG3Gと連携した、SAP S/4HANA環境をより効果的に活用しプロセスを効率化するための追加SAP BTP開発

 

EPI-USE LabsとAberdare Cablesの変革の旅

Aberdare Cables’ transformation journey with EPI-USE Labs

EPI-USE Labsは、私たちに技術的なガイダンスを提供し、
私たちのビジネスプロセス全体の効率性を向上させてくれました。

Raven Mahabeer、ゼネラル・マネージャー:Aberdare Cablesの情報管理
証言-引用

プロジェクトのハイライト

  • SAPカーブアウトプロジェクトの成功
  • EPI-USE Labsのクラウド・ホスティング・プラットフォームへの移行
  • Unicode変換、ECC 6 EHPアップグレード、Suite on HANAへの移行
  • IPレバレッジドクラウドとBasisマネージドサービスの継続的サポート
  • S/4HANAへの移行を最適化し、リスクを軽減
  • ECC 6 EHP 7からS/4HANAへの完全なブラウンフィールド変換
  • 役割と権限管理
  • SAP BTPアプリ開発

S/4はビジネス・プロセスの観点から重要な変更でした。私たちは、
ビジネスへの混乱を最小限に抑えるために最適な軌道を決定しました。
私たちはまず、従来のSAP GUI環境を維持しながら、経営幹部や
上級管理職レベルのビジネス目標に役立つFioriアプリをいくつか導入しました。
そこから、Fioriのモビリティの側面を通じて、さまざまな分野で新たな
イノベーションとビジネスへの新たな機会を開くためのプラットフォームを
手に入れました。このモデルは、リスクを最小化し、
混乱を最小限に抑え、私たちのランドスケープを通じて
進歩を確認するという点で、完璧に機能しています。

Raven Mahabeer、ゼネラル・マネージャー:Aberdare Cablesの情報管理
証言-引用

産業: 産業機械および部品

ソリューション: PRISM Transformation, Cloud migration, Cloud and Managed services, Cloud hosting, Data Sync Manager (DSM)

Aberdare Cablesについて

Aberdare Cables(アバーデア・ケーブルズ)社は、アフリカにおけるインテリジェントなエネルギー相互接続製品とサービスのリーディング・サプライヤーであり、南部アフリカ最大のサプライヤーであります。1946年に設立され、エンジニアリングサービス部門を通じて、ケーブル設計、製品開発、設置サポート、試運転、診断テストを提供しています。Aberdare Cablesは、南アフリカに1,000人以上の従業員と3つの製造拠点を持っています。2016年、同社はHengtong社に大株主として買収されました。