역할: 마케팅 코디네이터 모집: 일본 및 한국 담당

직무 개요

EPI-USE Labs는 일본 시장을 중심으로 한국 시장도 함께 담당할 유능한 마케팅 코디네이터를 찾고 있습니다. 이 역할은 콘텐츠 제작, 디지털 마케팅, 이벤트 관리, 브랜딩 등 다양한 마케팅 활동을 포함합니다.

현지에 기반을 두고 있으며 일본 비즈니스 문화에 대한 이해가 깊고, 세일즈 및 프리세일즈 팀과의 협업에 능숙한 다국어 마케터를 찾고 있습니다. 한국 비즈니스 문화에 익숙한 분이라면 더욱 좋습니다.

마케팅에 열정이 있고, 자기 주도적이며 에너지가 넘치는 분이라면 꼭 지원해 주세요!

주요 업무

• 제품 브로셔, 고객 성공 사례, 웹 콘텐츠를 일본어(필요 시 한국어 포함)로 번역 및 현지화
• 일본어 웹사이트 제작을 주도하고, 한국어 버전에 대한 추가 지원
• 지역 마케팅 KPI 설정 및 지역 총괄과 글로벌 마케팅 책임자 승인 후 진행
• 효과적인 마케팅 캠페인 전략 및 연간 마케팅 계획 수립을 통해 매출 및 이익 성장 극대화
• 캠페인 목표, 일정, 결과물을 세일즈 및 프리세일즈 등 이해관계자와 커뮤니케이션하고, 활용 지침 제공
• 글로벌 가이드라인에 따라 마케팅 캠페인, 이벤트, 디지털 미디어 실행 조율
• HubSpot을 활용한 캠페인 지원 (이메일 템플릿, 워크플로우, 목록 세분화, 리포팅 등)
• 이벤트, 콘퍼런스, 웨비나 및 파트너 주도 이니셔티브 조율 (부스 브랜딩, 주최측 협업, 경품 기획, 초대장 콘텐츠 제작, HubSpot 활동 운영 포함)
• 리드 생성 및 초기 영업 기회 개발에 기여
• ChatGPT, 번역 AI, 콘텐츠 생성 도구 등 AI 툴을 활용한 생산성 향상
• 기업 브랜드 전략 실행 지원
• 글로벌 인하우스 에이전시와 협력하여 마케팅 자료 개발 및 업데이트 조율

자격 요건

마케팅 또는 이와 유사한 분야의 학사 이상 학위

필수 역량 및 경험

• 일본어 원어민, 영어 능통, 한국어 가능자 우대
• 일본어 및 한국어로의 우수한 번역 및 커뮤니케이션 능력
• 마케팅, 커뮤니케이션 또는 콘텐츠 현지화 관련 경력 2년 이상
• HubSpot 사용 경험자 우대
• 일본/한국 출장 가능자 (최대 30%)

우대사항

• B2B SaaS, ERP, 엔터프라이즈 소프트웨어 마케팅 경험
• SAP 생태계에 대한 이해
• 자기 주도적이며 독립적으로 업무를 수행할 수 있는 역량

포지션 정보

• 정규직
• 근무지: 일본 또는 한국 (재택근무 가능)
• 경력 및 자격에 따른 경쟁력 있는 급여
• 언어 요건: 일본어 원어민, 영어 능통, 한국어 가능자 (선택사항)

지원 방법

위 포지션에 관심 있는 분은 이력서를 아래 이메일 주소로 보내주세요: kyoung.ho.kim@labs.epiuse.com 

EPI-USE Labs 소개

EPI-USE Labs는 42년 이상의 경력을 보유한 글로벌 소프트웨어 및 매니지드 서비스 기업으로, 전 세계 55개국 1,800개 이상의 고객에게 서비스를 제공하고 있습니다. 고객의 SAP® 환경을 혁신하고, SAP 및 SAP SuccessFactors® 시스템의 성능, 관리, 보안을 최적화하도록 지원합니다.
SAP 환경 및 테스트 데이터 관리 간소화, 데이터 보안 및 컴플라이언스 지원, 효율적인 클라우드 솔루션 및 매니지드 서비스, 효과적인 HCM 솔루션을 제공합니다.

EPI-USE Labs는 고객 중심의 사고방식과 탄탄한 기업 문화를 바탕으로 운영됩니다.

EPI-USE Labs는 Group Elephant의 일원이며, Group Elephant는 4,200명 이상의 직원을 보유한 직원 지분 소유 기업입니다. Group Elephant는 멸종 위기의 코끼리와 코뿔소 보존을 위해 ‘Elephants, Rhinos & People (ERP)’이라는 비영리 기관도 소유 및 후원하고 있습니다.

자세한 내용은 웹사이트 epiuselabs.com 을 방문해 주세요.